Whenever captioning in a dimly lit situation such as during videos, movie clips, theater, use light blue font on a dark blue background. It does not illuminate the room, and allows the eyes to adjust and is readable without eyestrain.
Note that captioning in a darkroom (photo development) is much different and requires a number of adjustments.
Related File(s):