References

  • Arnold, K. M. (1990). Teaching idioms to children who are deaf. Teaching Exceptional Children, 22(4), 14-17.
  • Berent, G. P. (1983). Control judgments by deaf adults and by second language learners. Language Learning, 33, 37-53.
  • Berent, G. P. (1988). An assessment of syntactic capabilities. In M. Strong (Ed.), Language Learning and Deafness (pp. 133-161). Cambridge: Cambridge University Press.
  • Berent, G. P. (1990, March). Relative clause learnability: Second language and deaf learner data. Paper presented at the 24th annual convention of Teachers of English to Speakers of Other Languages, San Francisco, CA.
  • Berent, G. P. (1993). Improvements in the English syntax of deaf college students. American Annals of the Deaf, 138, 55-61.
  • Berent, G. P. (1996a). The acquisition of English syntax by deaf learners. In W. Ritchie & T. Bhatia (Eds.), Handbook of Second Language Acquisition (pp. 469-506). San Diego, CA: Academic Press.
  • Berent, G. P. (1996b). Learnability constraints on deaf learners' acquisition of English wh-questions. Journal of Speech and Hearing Research, 39, 625-642.
  • Berent, G. P. (2000). Deaf College Students' Production of English Relative Clauses: Linguistic Explanations, Educational Implications. Unpublished manuscript.
  • Bordman, M. B., Byrd, P. L., & Schlein, B. (1977). Practical English structure (Vol. 5). Washington, DC: Gallaudet University Press.
  • Brannon, J. B., Jr. (1968). Linguistic word classes in the spoken language of normal, hard-of hearing, and deaf children. Journal of Speech and Hearing Research, 11, 279-287.
  • Britten, D., & Dellar, G. (1989). Using phrasal verbs: A complete course in the English phrasal verb system for self study or class use (2nd ed.). New York: Prentice Hall.
  • Celce-Murcia, M., & Larsen-Freeman, D. (1983). The grammar book: An ESL/EFL teacher's course. Rowley, MA: Newbury House Publishers.
  • Cornell, A. (1985). Realistic goals in teaching and learning phrasal verbs. International Review of Applied Linguistics, 23(4), 269-280.
  • Davey, B., & King, S. (1990). Acquisition of word meanings from context by deaf readers. American Annals of the Deaf, 135, 227-234.
  • de Villiers, P. A. (1988). Assessing English syntax in hearing-impaired children: Eliciting production in pragmatically-motivated situations. In R. R. Kretschmer & L. W. Kretschmer (Eds.), Communication assessment of hearing-impaired children: From conversation to the classroom (Monograph supplement of The Journal of the Academy of Rehabilitative Audiology, 21, 41-71).
  • Ehri, L. (1992). Reconceptualizing the development of sight word reading and its relationship to recoding. In P. Gough, l. Ehri, & R. Treiman (Eds.), Reading acquisition (pp. 107-143). Hillsdale, NJ: Lawrence Erlbaum.
  • Fischer, S. (1972). The acquisition of verb-particle and dative constructions. Unpublished doctoral dissertation. Massachusetts Institute of Technology, Cambridge, MA.
  • Frith, U. (1985). Beneath the surface of developmental dyslexia. In K. Patterson, J. Marshall, & M. Coltheart (Eds.), Surface dyslexia: Neurological and cognitive studies of phonological reading (pp. 301-330). Hillsdale, NJ: Lawrence Erlbaum.
  • Francis, W. N. (1958). The structure of American English. New York: Ronald Press.
  • Frazer, B. (1976). The verb-particle combination in English. New York: Academic Press.
  • Furth, H. (1966). A comparison of reading test norms of deaf and hearing children. American Annals of the Deaf, 11, 461-462.
  • Gaustad, M. G., & Paul, P. V. (1998). Instruction and first-language literacy. In P. V. Paul (Ed.), Literacy and deafness (pp. 181-235). Needham, MA: Allyn & Bacon.
  • Gaustad, M. G. (2000). Morphographic analysis as a word identification strategy for Deaf readers. Journal of Deaf Studies and Deaf Education, 5, 60-80.
  • Gaustad, M. G., Kelly, R. R., Payne, J.-A., & Lylak, E. (in press). Deaf and hearing students' morphological knowledge applied to printed English. American Annals of the Deaf.
  • Glazier, T. F. (1993). The least you should know about vocabulary building-word roots. Orlando, FL: Harcourt Brace Jovanovich.
  • Griffin, R. W., & Ebert, R. J. (1999). Business (5th ed.). Upper Saddle River, NJ: Prentice-Hall.
  • Hanson, V. L. (1982). Short-term recall by deaf signers of American Sign Language: Implications for order recall. Journal of Experimental Psychology: Learning Memory, and Cognition, 89, 572-583.
  • Hart, C. W. (1999). The ultimate phrasal verb book. New York: Barrons.
  • Hillard, R. (1971). A reexamination of the separable verb in selected Anglo-Saxon prose works. Canadian Archives.
  • Holdstock, R., (1985). John Boorman's The Emerald Forest. New York: Zoetrope.
  • Hook, J. N. (1981). Two-word verbs in English. New York: Harcourt Brace & Company.
  • Kelly, L. P. (1993). Recall of English function words and inflections by skilled and average deaf readers. American Annals of the Deaf, 138, 288-296.
  • Kelly, L. P. (1996). The interaction of syntactic competence and vocabulary during reading by deaf students. Journal of Deaf Studies and Deaf Education, 1, 75-90.
  • Kennedy, A. G. (1920). The Modern English verb-adverb combination. Language and Literature, 1(1), 1-51.
  • King, C. M., & Quigley, S. P. (1985). Reading and deafness. San Diego, CA: College-Hill Press.
  • Kluwin, T. N. (1979). The development of prepositional usage in the written English of deaf adolescents. Washington, D.C.: Gallaudet College.
  • Konishi, T. (1958). The growth of the verb-adverb combination in English-A brief sketch. In K. Araki et al. (Eds.), Studies in English grammar and linguistics: A miscellany in honor of Takanobu Otsuka. Tokyo, Japan: Kenyusha.
  • LaSasso, C. J. (1990). Developing the ability of hearing-impaired students to comprehend and generate question forms. American Annals of the Deaf, 135, 409-412.
  • Lewis, M., & Hill, J. (1992). Practical techniques for language teachers. Hove, UK: Language Trading Publications.
  • Lewis, M. (1997). Implementing the lexical approach. Hove, UK: Language Trading Publications.
  • Lillo-Martin, D. C., Hanson, V. L., & Smith, S. T. (1992). Deaf readers' comprehension of relative clause structures. Applied Psycholinguistics, 13, 13-30.
  • Makkai, A. (1972). Idiom structure in English. Janua Linguarum. The Hague: Mouton.
  • Marschark, M., & Harris, M. (1996). Success and failure in learning to read: The special case of deaf children. In C. Cornoldi & J. Oakhill (Eds.), Reading comprehension difficulties: Processes and intervention (pp. 279-300). Mahwah, NJ: Lawrence Erlbaum Associates.
  • McGill-Franzen, A., & Gormley, K. A. (1980). The influence of context on deaf readers' understanding of passive sentences. American Annals of the Deaf, 125, 937-942.
  • Meyer, G. A. (1976). The two-word verb: A dictionary of the verb-preposition phrase in American English. The Hague: Mouton.
  • Moores, D. (1987). Educating the deaf: Psychology, principles, and practices (3rd ed.). Boston, MA: Houghton Mifflin.
  • Nist, J. (1966). A structural history of English. New York: St. Martins Press.
  • NTC's dictionary of phrasal verbs and other idiomatic verbal phrases. (1993). Chicago: NTC Publishing Group.
  • Odom, P. B., & Blanton, R. L. (1967). Phrase-learning in deaf and hearing subjects. Journal of Speech and Hearing Research, 10, 600-605.
  • Oxford English Dictionary: The compact edition. (1979). Oxford: University Press.
  • Paul, P. V. (1996). Reading vocabulary knowledge and deafness. Journal of Deaf Studies and Deaf Education, 1, 3-15.
  • Paul, P. V. (1998). Literacy and deafness: the development of reading, writing, and literate thought. Needham, MA: Allyn & Bacon.
  • Payne, J.-A. (1982). A study of the comprehension of verb-particle combinations among deaf and hearing subjects. Unpublished doctoral dissertation, University of Illinois at Urbana-Champaign.
  • Payne, J.-A., & Quigley, S. P. (1987). Hearing-impaired children's comprehension of verb-particle combinations. The Volta Review, 89(3), 133-143.
  • Pennington, M. C. (Ed.). (1995). New ways in teaching grammar. Alexandria, VA: Teachers of English to Speakers of Other Languages.
  • Power, D. J., & Quigley, S. P. (1973). Deaf children's acquisition of the passive voice. Journal of Speech and Hearing Research, 16, 5-11.
  • Power, D., & Leigh, G. R. (2000). Principles and practices of literacy development for deaf learners: A historical perspective. Journal of Deaf Studies and Deaf Education, 5, 3-7.
  • Quigley, S. P., & King, C. M. (1980). Syntactic performance of hearing impaired and normal hearing individuals. Applied Psycholinguistics, 1, 329-356.
  • Quigley, S. P., Smith, N. L., & Wilbur, R. B. (1974). Comprehension of relativized sentences by deaf students. Journal of Speech and Hearing Research, 17, 325-341.
  • Quigley, S. P., Wilbur, R. B., & Montanelli, D. S. (1974). Question formation in the language of deaf students. Journal of Speech and Hearing Research, 17, 699-713.
  • Quigley, S. & Paul, P. (1984). Language and deafness. San Diego, CA: College Hill Press.
  • Richards, J. C., & Rodgers, T. S. (1986). Approaches and methods in language teaching. New York, NY: Cambridge University Press.
  • Robinson, W. S. (2000). Sentence focus, cohesion, and the active and passive voices. Teaching English in the Two-Year College, 27(4), 440-445.
  • Schmitt, P. J. (1969). Deaf children's comprehension and production of sentence transformations and verb tenses. Unpublished doctoral dissertation, University of Illinois at Urbana-Champagne.
  • Shintani, M. (1979). The frequency and usage of the English passive. Unpublished doctoral dissertation, University of California, Los Angeles.
  • Side, R. (1990). Phrasal verbs: Sorting them out. ELT Journal, 44(2), 144-152.
  • Smith, B. D. (1995). Breaking through college reading (4th ed.). New York: HarperCollins Publishers.
  • Spasov, D. (1966). English phrasal verbs. Sofia, Bulgaria: Naouka i Izkoustvo.
  • Vacca, R. T., & Vacca, J. L. (1996). Content area reading (5th ed.). New York: HarperCollins Publishers.
  • Walter, G. G. (1978). Lexical abilities of hearing and hearing-impaired children. American Annals of the Deaf, 123, 976-982.
  • Walter, G. G. (1982). English skill assessment with the severely hearing-impaired. In D. G. Sims, G. G. Walter, & R. L. Whitehead (Eds.), Deafness and communication: Assessment and training (pp. 177-185). Baltimore, MD: Williams and Wilkins.
  • White, R. V. (1978). Teaching the passive. English Language Teaching Journal, 32(3), 188-194
  • Wilbur, R., Goodhart, W., & Montandon, E. (1983). Comprehension of nine syntactic structures by hearing-impaired students. The Volta Review, 85, 328-345.
  • Yim, B. (1998). A contextual analysis of the "get"-passive in spoken American English. Unpublished master's thesis, University of California, Los Angeles.
  • Yurkowski, P., & Ewoldt, C. (1986). A case for the semantic processing of the deaf reader. American Annals of the Deaf, 131, 243-247.