Interpreting Books

This page has curated the collection of interpreting-related books by specific categories. Help us keep the information current by clicking on "Connect with Us" to add missing resources or update existing links.

Click on an item below to see more information.

A Hands-on study guide for you you want to be an interpreter? An introduction to sign language interpreting
A Hands-on study guide for you you want to be an interpreter? An introduction to sign language interpreting
A Model curriculum for teachers of American Sign Language and teachers of ASL/English interpreting
A Model curriculum for teachers of American Sign Language and teachers of ASL/English interpreting
A handbook for religious interpreters for the deaf
A handbook for religious interpreters for the deaf
Best practices in educational interpreting 1st edition
Best practices in educational interpreting 1st edition
Decisions? Decisions!: A practical guide for sign language professionals 1st edition
Decisions? Decisions!: A practical guide for sign language professionals 1st edition
Decisions? Decisions!: A practical guide for sign language professionals 2nd edition
Decisions? Decisions!: A practical guide for sign language professionals 2nd edition
Educational Interpreting: A Practical Approach 1st edition
Educational Interpreting: A Practical Approach 1st edition
Encounters with reality: 1,001 interpreter scenarios. 1st edition
Encounters with reality: 1,001 interpreter scenarios. 1st edition
Establishing a freelance interpretation business: professional guidance for sign language interpreters 1st edition
Establishing a freelance interpretation business: professional guidance for sign language interpreters 1st edition
Establishing a freelance interpretation business: professional guidance for sign language interpreters 2nd edition
Establishing a freelance interpretation business: professional guidance for sign language interpreters 2nd edition
Establishing a freelance interpretation business: professional guidance for sign language interpreters 3rd edition
Establishing a freelance interpretation business: professional guidance for sign language interpreters 3rd edition
Facilitating Manual Communication for Interpreters, Students, and Teachers
Facilitating Manual Communication for Interpreters, Students, and Teachers
Guidelines on interpreting for deaf-blind persons
Guidelines on interpreting for deaf-blind persons
Interpretation skills: English to American Sign Language 1st edition
Interpretation skills: English to American Sign Language 1st edition
Interpretation skills: English to American Sign Language 2nd edition
Interpretation skills: English to American Sign Language 2nd edition
Interpretation: A sociolinguistic model
Interpretation: A sociolinguistic model
Interpreter Training: The State of the Art
Interpreter Training: The State of the Art
Interpreting Sign Language
Interpreting Sign Language
Interpreting at church: a paradigm for sign language interpreters 2nd edition
Interpreting at church: a paradigm for sign language interpreters 2nd edition
Interpreting at church: a paradigm for sign language interpreters 3rd edition
Interpreting at church: a paradigm for sign language interpreters 3rd edition
Interpreting for Deaf People
Interpreting for Deaf People
Interpreting, an introduction 1st edition
Interpreting, an introduction 1st edition
Interpreting, an introduction 2nd edition
Interpreting, an introduction 2nd edition
Interpreting, an introduction 3rd edition
Interpreting, an introduction 3rd edition
Introduction to interpreting : For interpreters/transliterators, hearing impaired consumers, hearing consumers
Introduction to interpreting : For interpreters/transliterators, hearing impaired consumers, hearing consumers
Reading between the signs: Intercultural communication for sign language interpreters 1st edition
Reading between the signs: Intercultural communication for sign language interpreters 1st edition
Reading between the signs: Intercultural communication for sign language interpreters 2nd edition
Reading between the signs: Intercultural communication for sign language interpreters 2nd edition
Sign Language Interpreting: A basic resource book 1st edition
Sign Language Interpreting: A basic resource book 1st edition
Sign language interpreters and interpreting
Sign language interpreters and interpreting
Sign language interpreting: exploring its art and science 1st edition
Sign language interpreting: exploring its art and science 1st edition
Sign safely, Interpret Intelligently: a guide to the prevention and management of interpreting-related injury 1st edition
Sign safely, Interpret Intelligently: a guide to the prevention and management of interpreting-related injury 1st edition
Sign the speech: An introduction to theatrical interpreting 1st edition
Sign the speech: An introduction to theatrical interpreting 1st edition
Silver Threads: A Personal Look at the First Twenty Five Years of the Registry of Interpreters for the Deaf
Silver Threads: A Personal Look at the First Twenty Five Years of the Registry of Interpreters for the Deaf
So you want to be an interpreter: an introduction to sign language interpreting 1st edition
So you want to be an interpreter: an introduction to sign language interpreting 1st edition
So you want to be an interpreter: an introduction to sign language interpreting 2nd edition
So you want to be an interpreter: an introduction to sign language interpreting 2nd edition
So you want to be an interpreter: an introduction to sign language interpreting 3rd edition
So you want to be an interpreter: an introduction to sign language interpreting 3rd edition
So you want to be an interpreter: an introduction to sign language interpreting 4th edition
So you want to be an interpreter: an introduction to sign language interpreting 4th edition
The Art of Interpreting ASL
The Art of Interpreting ASL
The Professional Sign Language Interpreter's Handbook: The Complete, Practical Manual for the Interpreting Profession 1st edition
The Professional Sign Language Interpreter's Handbook: The Complete, Practical Manual for the Interpreting Profession 1st edition
The Professional Sign Language Interpreter's Handbook: The Complete, Practical Manual for the Interpreting Profession 2nd edition
The Professional Sign Language Interpreter's Handbook: The Complete, Practical Manual for the Interpreting Profession 2nd edition

Click on an item below to see more information.

Advances in Educational Interpreting
Advances in Educational Interpreting
Best practices in educational interpreting 2nd edition
Best practices in educational interpreting 2nd edition
Complexities in Educational Interpreting: An investigation into Patterns of Practice
Complexities in Educational Interpreting: An investigation into Patterns of Practice
Deaf patients, hearing medical personnel: Interpreting and other considerations
Deaf patients, hearing medical personnel: Interpreting and other considerations
Deaf professionals and designated interpreters: A new paradigm
Deaf professionals and designated interpreters: A new paradigm
Educational Interpreting: A Collection of Articles From VIEWS
Educational Interpreting: A Collection of Articles From VIEWS
Educational Interpreting: A Practical Approach 2nd edition
Educational Interpreting: A Practical Approach 2nd edition
Educational interpreting: How it can succeed
Educational interpreting: How it can succeed
In our hands: Educating healthcare interpreters
In our hands: Educating healthcare interpreters
Interpreting at church: a paradigm for sign language interpreters 4th edition
Interpreting at church: a paradigm for sign language interpreters 4th edition
Interpreting in insurance settings
Interpreting in insurance settings
Interpreting in legal contexts: Consecutive and simultaneous interpretation
Interpreting in legal contexts: Consecutive and simultaneous interpretation
Interpreting in legal settings
Interpreting in legal settings
Interpreting in legal settings
Interpreting in legal settings
Interpreting in medical settings
Interpreting in medical settings
Introduction to VRS Interpreting: A Curriculum Guide
Introduction to VRS Interpreting: A Curriculum Guide
Investigations in Healthcare Interpreting
Investigations in Healthcare Interpreting
Law Enforcement Interpreting for Deaf Persons
Law Enforcement Interpreting for Deaf Persons
Mental health interpreting: A mentored curriculum
Mental health interpreting: A mentored curriculum
More Than Meets the Eye: Revealing the Complexities of an Interpreted Education.
More Than Meets the Eye: Revealing the Complexities of an Interpreted Education.
Professional Autonomy in Video Relay Service Interpreting
Professional Autonomy in Video Relay Service Interpreting
Sign language interpreters in courts: Understanding best practices
Sign language interpreters in courts: Understanding best practices
Sign the speech: An introduction to theatrical interpreting 2nd edition
Sign the speech: An introduction to theatrical interpreting 2nd edition
Signed language interpreting in the workplace
Signed language interpreting in the workplace
The Role of the Educational Interpreter: Perceptions of Administrators and Teachers
The Role of the Educational Interpreter: Perceptions of Administrators and Teachers
Video relay service interpreters: Intricacies of sign language access
Video relay service interpreters: Intricacies of sign language access

Click on an item below to see more information.

Attitudes of American Deaf Leaders toward Sign Language Interpreters
Attitudes of American Deaf Leaders toward Sign Language Interpreters
Attitudes, Innuendo, and Regulators: Challenges of Interpretation
Attitudes, Innuendo, and Regulators: Challenges of Interpretation
Deaf Eyes on Interpreting
Deaf Eyes on Interpreting
Deaf interpreters at work : international insights
Deaf interpreters at work : international insights
From Topic Boundaries to Omission: New Research on Interpretation
From Topic Boundaries to Omission: New Research on Interpretation
Get Real! A real look at interpreting
Get Real! A real look at interpreting
Great interpreters don't grow on trees: 123 steps to the top of the sign language interpreting field
Great interpreters don't grow on trees: 123 steps to the top of the sign language interpreting field
Interpreting as a discourse process
Interpreting as a discourse process
Interpreting in multilingual, multicultural contexts
Interpreting in multilingual, multicultural contexts
Interpreting in the zone: How the conscious and unconscious function in interpreting
Interpreting in the zone: How the conscious and unconscious function in interpreting
Interpreting, an introduction 4th edition
Interpreting, an introduction 4th edition
Legacies and legends: History of interpreter education from 1800 to the 21st century
Legacies and legends: History of interpreter education from 1800 to the 21st century
Linguistic Coping Strategies in Sign Language Interpreting
Linguistic Coping Strategies in Sign Language Interpreting
Our Stories the soul of sign language interpreting
Our Stories the soul of sign language interpreting
Principles of Interpreting
Principles of Interpreting
Prosodic markers and utterance boundaries in American Sign Language interpretation.
Prosodic markers and utterance boundaries in American Sign Language interpretation.
Reading between the signs: Intercultural communication for sign language interpreters 3rd edition
Reading between the signs: Intercultural communication for sign language interpreters 3rd edition
Sign Language Interpreting: A basic resource book Revised Edition
Sign Language Interpreting: A basic resource book Revised Edition
Sign language interpreting: Deconstructing the myth of neutrality
Sign language interpreting: Deconstructing the myth of neutrality
Sign language interpreting: exploring its art and science 2nd edition
Sign language interpreting: exploring its art and science 2nd edition
Sign safely, Interpret Intelligently: a guide to the prevention and management of interpreting-related injury 2nd edition
Sign safely, Interpret Intelligently: a guide to the prevention and management of interpreting-related injury 2nd edition
Signed Language Interpreting in the 21st Century: An Overview of the Profession
Signed Language Interpreting in the 21st Century: An Overview of the Profession
Simultaneous Interpreting from a Signed Language into a Spoken Language: Quality, Cognitive Overload, and Strategies:Quality, Cognitive Overload, and Strategies
Simultaneous Interpreting from a Signed Language into a Spoken Language: Quality, Cognitive Overload, and Strategies:Quality, Cognitive Overload, and Strategies
So you want to be an interpreter: an introduction to sign language interpreting 5th edition
So you want to be an interpreter: an introduction to sign language interpreting 5th edition
Team interpreting as collaboration and interdependence
Team interpreting as collaboration and interdependence
The Academic Foundations of Interpreting Studies: An Introduction to Its Theories
The Academic Foundations of Interpreting Studies: An Introduction to Its Theories
The Interpreting handbook, Part I
The Interpreting handbook, Part I
The Next Generation of Research in Interpreter Education
The Next Generation of Research in Interpreter Education
The interpreter's guide to life: 365 tips for interpreters
The interpreter's guide to life: 365 tips for interpreters
The sign language interpreting studies reader
The sign language interpreting studies reader
Toward a Deaf Translation Norm
Toward a Deaf Translation Norm
Translation, Sociolinguistic, and Consumer Issues in Interpreting
Translation, Sociolinguistic, and Consumer Issues in Interpreting
Subscribe to Interpreting Books